Une pause ? A break?

Il arrive toujours un moment où l’on manque de temps pour se pencher sur son blog. L’instant où les mots se font plus rares et les événements s’accumulent en laissant d’autres témoignages.

Le repos et la contemplation laissent placent à la frénésie rythmée par une envie exaltante de créer. Je me demande toujours si je dois me laisser envahir par l’entrain ou si je devrais me poser de temps à autres ? La réponse n’est pas évidente. Se prendre au jeu et laisser ses idées exister offre plus de surprises. Et ces derniers temps, les idées ne m’ont pas manquées !

bulb_icon-icons.com_74600.png

Petit diaporama  ( dans l’ordre ) sur mes dernières réalisations :

  • Lot tote-bag et pochette Nita
  • Carnet A5 Fatoumata
  • Carnet A5 Maëly
  • Organisateur de bureau Wendy 
  • Organisateur de bureau Ysabel 
  • Images Afrikrea ( pour la box d’octobre )
  • Sortie du coloriage garçon en Août 
  • Livre de Khadi 
  • Réalisation des petits carnets A5

Ce diaporama nécessite JavaScript.

anglaisSometimes it gets harder to find time to write thoughts and feelings. As my activity grows, everything becomes more dynamic, lively and exciting.

Creation and design is such a vibrant and shaking activity that there is always more to do, to share, to design. I still wonder if I’d rather let myself be carried away or should I chill out and rest a bit ? Maybe both ? I do not have the answer,  yet, maybe you do ? However, letting your passion and senses decide for you offers more surprises, I guess.

Check out above some of my latest artworks.

Publicités

J’aurais du y penser plus tôt ! I should have thought about it earlier !

Après quelques semaines d’activités soutenues, je profite de ces quelques jours d’accalmie pour me poser un peu, et faire un petit bilan : j’admets que ces derniers mois, ont été particulièrement speed ! 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

  • J’ai enfin bouclé avec Venessa Yatch, le 1er ouvrage de la série « Je suis Khadi ». Ce sera un livre destiné aux enfants qui devrait voir le jour très prochainement.
  • Je suis heureuse d’avoir pu participer aux dernier salon Afrique Unie à la Cité de la mode le 20 mai dernier,
  • Satisfaite d’avoir réalisé l’illustration pour le trophée du concours Boucle d’Ebènes puis d’avoir participer au Salon  du même nom le 27 mai dernier au Palais des congrès de la Villette et ensuite la Braderie des Créateurs le 4 juin sur les quais de Seine.
  • Contente d’avoir pu proposer mon interprétation illustrée pour l’événement AWE ( Art women energy ) le 27 mai dernier au Pavillon des canaux ( voir image ci-dessous ).
  • D’avoir réalisé de nouveaux articles ( cabas et pochettes ) dans la boutique en ligne sur le site Afrikrea.
  • Et d’avoir entamé les premières mages du prochain livret d’illustration pour les garçons…

Malgré le rythme soutenu et l’impression de « non stop », je ne pensais pas il y a quelques mois que cette activité « passe-temps » pourrait devenir si dévorante. Je me rends compte également au fil du temps qu’il existe un réel intérêt et que bien souvent celui-ci vient de femme, comme moi. Des femmes de 20-45 ans qui ont passées un temps vain à se créer des repères d’identification.

Je suis particulièrement touchée de noter cette ressemblance avec mon propre vécu, et cela me donne de l’entrain pour sortir ma table lumineuse et mes crayons le vendredi soi quand je pourrai me faire un bon film, un bouquin, ou un cinéma. J’ai tellement besoin « d’y aller », de foncer, d’entreprendre, d’aborder cette passion sous un autre angle que je ne vois plus les heures et le temps qui passe.

Je me rends compte que c’est une tendance actuelle et que de plus en plus de personne considère l’entreprenariat ( merci @justealittle.fr ! ) non pas comme une deuxième option, mais une autre manière de vivre. Je suis tellement en phase avec cet état d’esprit !

Qui de mieux que nous même pour savoir ce qui nous passionne et nous fait vibrer ?

Qui de mieux que nous même pour planifier nos journées et nous fixer nos propres challenges ?

Cela peut paraître tellement fou, et pourtant c’est tellement vibrant de faire ce que l’on aime. Aller se coucher avec une idée, et se réveiller avec une autre. Si j’avais su le bien que cela pouvait avoir sur ma vision des choses, mon entrain quotidien ! J’ai 43 ans depuis quelques jours et je me dis que j’aurais dû y penser plus tôt !!

Belle soirée créative.

( Photographie: @Manu Dorlis )

18739058_1866327517026084_6064491662102524657_o

drapeau-anglais-rondI should have thought about it earlier !

Those last weeks had been quite busy. The summer break just started and everything is getting more calm and quiet. I appreciate to chill out and enjoy those peaceful moments to consider what I have done lately :

  • I have finished with Venessa YATCH a book for kids which should be available soon. It’s been such a hard work that we thought we would never see it ending.
  • I was glad to participate to a few fairs : Afrique Unie, Boucle d’Ebènes and Braderie des créateurs in Paris.
  • I enjoyed creating art commissions for AWE ( Art women energy) ( see artwork below )
  • I loved designing new articles for my shop on line, the new Nita’s tote bag and some cute pockets ( Images on top ).
  • And I am really happy to start working on the new coloring book for boys.

Even though it feels like work never stops, I really enjoy working on my first passion. To design nice articles and to find out that the one who are interested are women like me.

Women around 20-45 years old who had struggled to find out identification images.

It feels great to have this feeling that we are on the same state of mind. It feels like we have so much to share. And at the same time It is so enthousiaste to do the job I really love more than anything else; draw, design, create.  I can even see how time goes fast when I am on my « thing ». I am 43 years since I few weeks. I have knew sooner how great it feels, I would have start working on my art earlier. If only I had known earlier !!

BESSIE_008 04

Khadi, l’étape de la couverture…

Espérons que l’émotion restera intact jusqu’au jour « J » et que Khadi trouvera une place dans le cœur des petites lectrices.

Venessa Yatch

Je me connecte à ma boite mail et je lis ce message venant d’Haneek.s ,  l’illustratrice de notre petite héroïne dont je vous parlais ici ,  et

Juste ces quelques mots:

Bonjour Venessa, 

Je te soumets ma proposition de couverture.
Je te dis à très vite.
Haneek.s
J’ouvre la pièce jointe le cœur battant et j’admire, pendant de longues minutes, le travail d’Haneek.s . Je montre l’illustration aux enfants qui l’observent et me demandent:  « Maman, c’est Khadi? » Ils me disent qu’ils la trouvent très belle. Avec les enfants, nous rêvons à voix haute. Ils veulent savoir quelle est la prochaine étape, la date de sortie du livre… je leur réponds que c’est pour bientôt.
Ma petite dernière  me confie tout doucement qu’elle a hâte d’avoir le livre entre ses mains et de relire l’histoire avec moi, à deux voix. Je lui promets que nous le ferons, elle sera le personnage de Khadi…
Oui…

View original post 11 mots de plus

Un nouvel accessoire pour les « working girls » ?

J’ai toujours un peu de mal à commencer la rédaction des articles sur mon blog.

En réalité, je trouve qu’il est plus facile de rentrer dans le « vif du sujet » quand on procède en s’auto-posant de simples questions (ce qui est chouette, c’est surtout quand on a les réponses !).

Voici les miennes :Image associée

De quoi je vais parler ?

– D’un nouvel accessoire sur lequel je me suis penchée récemment.

Qu’est ce que c’est ?

Un autre modèle de fourre tout. En complément de deux nouveaux modèle de tote-bags ( les images arrivent bientôt ), j’ai décidé d’étoffer la collection avec des cabas ( les images dessous recto/verso).

Pourquoi encore un nouveau fourre-tout ?

– Parce que je pense que c’est un super moyen pour les « working-girls » nomades que nous sommes d’avoir des sacs lights, écolos, jolis. En plus, ce type de sac est facile à ranger dans un sac à main ( plus conventionnel ).

Le cabas que je propose a une capacité de rangement plus importante, ça rend cela plus simple de prendre son petit matériel avec soi.

Pour qui :

– Pour les mamans organisées, pour les « urban ladies nomades » qui souhaitent toujours avoir sous la main les indispensables.

Sera t-il utile ?

– Oui, je pense ! Il faut admettre qu’il sera plus pratique pour les journées (ensoleillées) en plein air ( en souhaitant qu’elles arrivent très vite car la déprime guette !! ). Mais il peut aussi faire l’affaire pour les courses rapides de dernières minutes.

Quand :

Il sera en ligne sur ma boutique d’ici quelques jours. Voilà ce qui me paraît être un post correct ! Bon sur ce, je vous souhaite un excellent long week-end ! 😉

La mère à l’honneur. Tribute to motherhood

Je viens de terminer cette illustration. Elle devrait être utilisée prochainement par le site Afrikrea dans le cadre de l’abonnement à l’afrikreabox. L’idée est de mettre en avant un créateur de bijoux à l’occasion de la fête des mères. C’est une de mes rares illustrations qui met en avant la maternité. Je ne comprends même pas pourquoi je n’ai pas plus de dessins sur ce thème, il faudrait que je creuse un peu quand même 😉 !! 

Afrikrea box mai RGB 100dpi

drapeau-anglais-rond

I just finished this artwork. The main goal was to illustrate the new « Afrikreabox » for the wesite Afrikrea. The idea was to advertise for a jewellery designer for mother ‘s day. I don’t usualy draw this kind of images towards motherhood and I don’t really know why. I think I’ll have to work more on this kind of topics.

Mon week-end Lillois (au frais) – My (cool)week-end in Lille

Poutéléchargementr une première fois, hors du cadre parisien, je suis plutôt ravie de l’expérience. L’endroit où se déroulait l’événement : La Gare St Sauveur « la Gare St So » : pour les intimes» et un endroit très « tendance » et vivant. Une belle entrée en matière pour les parisiens stressés que nous sommes 😉 !

Mes sacs étaient bien pleins et bien lourds. Inutile de préciser que plus d’une fois, je me suis questionnée sur la nécessité de m’infliger tant de peine !

avoir-un-sac-a-dos-trop-lourd

J’ai eu la réponse à cette question lancinante en début de journée, le 1er jour, lorsque, à mon stand, j’ai accueilli les premières acheteuses qui s’offraient un petit tote-bag avec le regard pétillant de satisfaction. C’est vrai que cela fait toujours plaisir de se faire des petits cadeaux, mais cela l’est encore plus lorsque l’on crée cet objet convoité !

Les visiteurs (ses) m’ont beaucoup interrogées sur la possibilité de créer des modèles uniques. La première raison évoquée de cette incapacité se lie uniquement à l’aspect financier. Car effectivement, plus les commandes sont importantes plus le prix unitaire de l’article est bas pour le réalisateur et l’acheteur. Pour le moment, il ne m’est pas possible créer des modèles à moins de vingt exemplaires.

Mais je pense que c’est déjà un début sympa ! non ?

La question la plus rigolote du week-end :

– Ça fait combien de temps que vous existez ?

Moi perplexe : « 43 ans pourquoi ?! »

drapeau-anglais-rond

For the first time, I had this event away from Paris, I was glad to have this experience.

The place was nice : La Gare Saint Sauveur “ La Gare St So” for locals , an old refreshed train station. A very relaxing, lively and trendy place. A good way to chill out for stressfull Parisians that we are !

My bags were ridiculously heavy. And more than once I wondered why I was putting myself through all this hassle!!

voyage_023

I had the answer during the afternoon when a few visitors came towards my stall with satisfying sparkling eyes who wanted to buy their desired tote bag.

It’s always enjoyable to indulge yourself but I think you appreciate it most when you design items that are appreciated this way.

20170409_162930

I had a lot of question about the possibility to create unique T-shirt with a special design.

The reason why I can’t create those for now, is that because the price would be too high for just one model. It’s just a financial point that I still need to work on.

Anyway, I think It’s already great to have T-Shirts, a good start. Don’t you think ?

The funniest question I had during my week-end :

– How long do you exist ?

Me puzzled: « 43 years old, why ? »

En route pour Lille ! Let’s go to Lille !

Depuis que j’ai repris le dessin, en novembre 2015, mon seul objectif était de réaliser des images sympas et de me faire plaisir au fil de ma passion.

Avec le temps, j’ai pris goût à toutes ses images et je les ai déclinées sur des supports de la vie quotidienne : mugs, tote-bag, carnet, stickers.

Je me suis rendue compte, grâce aux réseaux sociaux que ces images plaisaient à d’autres.

Aujourd’hui, j’ai déjà participé à six salons en tant qu’exposante, et je participe, ce week-end, à mon septième à Lille “Happy new Hair”. Et ceci grâce à Samantha JB de « Stop the Lye » qui m’a ouverte les portes de son salon dès mes premières tentatives d’exposition en 2015 et Jeannine Fischer de l’association WAWALASSO qui m’accueille pour deux jours à bras ouvert à la Gare St Sauveur de Lille.

Je leur en suis très reconnaissante.

Je suis très heureuse d’avoir cette opportunité mais aussi de constater que les événements liés à l’identité afro se succèdent et s’enrichissent au niveau local, national et international.

Mes gros sacs de trois tonnes ne sont pas encore totalement remplis ! Mon chéri est a deux doigts de la crise de nerf (d’après lui, il n’y aura jamais assez de place !). Peu importe, j’ai décidé de profiter de chacun de ces instants de joie et de plénitude.

kd21_signalisation_de_direction

drapeau-anglais-rond

Let’s go to Lille !

Since I had started to take seriously my drawing passion, in november 2015, my main goal was to design nice images to have enjoyable time doing “my thing”.

Time went by, and it became and habit to draw and print my illustrations on daily life items like tote-bags, mugs, notebooks …

I found out that the pictures I designed were appreciated by others.

Today, I have took part in several events as an exhibitor, and this week-end I am joining an event in Lille “Happy new Hair” ( north of France ) with the association WAWALASSO led by Jeannine Fischer. Thanks to Samantha JB from Stop the Lye who has given me this opportunity

I am delighted to have this chance and to see how those events linked to afro identity are getting more significant at a local and an international level.

My three enormous bags are not completely fulled. My boyfriend is getting close to the nervous breakdown. But I believe that everything will be fine; I have decided to value every minutes and to enjoy this time of fulfilment 😉 !

Le 1er T-shirt Dounia afro – TTB24. The first Dounia’s afro T-shirt – TTB24.

Ma dernière création est désormais en ligne, depuis quelques minutes sur le site Afrikrea. Il s’agit d’un T-shirt à manche courte 100% coton. J’ai choisi l’illustration Dounia afro ( face ) et 12 visages pour le dos. Un nouvel article qui je l’espère séduira et trouvera sa place dans les dressing du Printemps…

 

drapeau-anglais-rond

My last creation is  now on line on Afrikrea e-shop. It’s a colorful short-sleeves. I have chose Dounia’s afro image on the front and 12 original groovy faces on the back. A new article that I hope will gain a special spot in your spring wardrobe …

777919raztulp017.png

Humeur printanière pour Mâra – Spring mood for Mâra

Quelques rayons de soleil, un peu plus de lumière et voici les ingrédients pour une humeur joviale et le regain d’entrain.  Mâra (en image) a ressorti ses belles boucles d’oreilles dénichées chez Yovomewi avec une ravissante ceinture et son bracelet de Doranels.

Tout cela en vaut bien la peine, rien n’est trop beau pour célébrer le retour du ciel bleu. Un petit afro bouclé chic et glamour accompagné d’une jolie robe portefeuille. La voilà prête pour le mojito en terrasse avec les copines.

FB_IMG_1490702473054

drapeau-anglais-rond

Sun rays and more light, here are the ingredients that make our days more lively and enjoyable. Mâra ( picture ) wears lovely earrings found on  Yovomewi and a beautiful belt and its bracelet from Doranels.

Nothing is to beautiful to celebrate the coming spring.  A small glamorous afro and a lovely wraparound dress. Mâra is ready for a drink with her girlfiends.

175f154da78b4326c62e7a79de7510f9_transparent-mojito-cocktail-mojito-clipart_1751-3000.png